Ocenění

Josef Svoboda byl vždy ceněn více v zahraničí než doma. K oceněním, která získal, patří čestné doktoráty z Royal College of Arts v Londýně (1969), Denison University and Western Michigan University v USA (1977) a cena U. S. Institute for Theatre Technology (1986). Byl mu také udělen Řád umění a krásné literatury Francouzské republiky (1976) a Řád čestné legie Francouzské republiky (1993).

K dalším oceněním Josefa Svobody patří:

1954 laureát Státní ceny
1958 Grand Prix Expo 58
1958 vyznamenání Za zásluhy o výstavbu
1963 Řád práce
1964 zasloužilý člen ND
1966 Cena britské kritiky za nejlepší scénografii roku 1966 (Bouře)
1966 titul zasloužilý umělec
1968 titul národní umělec
1969 De Nederlandse Sikkenpris, Nizozemí
1970 Cena kritiky za scénografii k filmu Laurence Oliviera Tři sestry, Los Angeles
1970 Cena německé společnosti pro fotografii
1971 International Theatre Award, New Yok, USA
1971 ocenění za scénografii k Dvořákově Rusalce, Berlín
1977 Mezinárodní prémie za scénografii a kostým Evropských divadel
1977 titul „Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres", od Ministra kultury Francie
1983 čestné uznání Pražského quadrienale za projekt Laterna magiky
1989 titul The Royal Industry Designer, Londýn
1993 Řád čestné legie Francouzské republiky
1995 Golden Pen Award, U. S. Institute for Theatre Technology, USA^[2]
1997 Cena Alfréda Radoka v kategorii scénografie roku (za scénu ke hře Faust od J. W. Goetha v ND)
2001 čestný doktorát na Université Catholique de Louvain-la-Neuve